到底什么叫元宇宙？(什么是元宇宙？ )

商业洞察力:作者/刘润最近问我，什么是metaverse(元宇宙)。是的，这个概念很流行。让我谈谈我的理解和观点。很多人对这个概念感到神奇甚至困扰，主要是因为元宇宙的翻译。meta的词根可以翻译成元或超级。然而，这两种翻译适用于完全不同的场合。元的翻译通常用于描述本质，如meta-data和元数据。在一个网页的代码中，上面的数据被称为meta-data，这是整个网页数据的简化和抽象，即关于数据的数据。超级的翻译通常用于描述延伸，如meta-physicis、超级物理。也就是说，我们习惯于说形而上学。政治和意识形态是超越现实世界和物理的知识。超越物理的知识。超级的翻译通常用于描述延伸，如meta-physicisis、超级宇宙和超级宇宙。但是，每个人都把metaverse称为元宇宙，我们下面还是用元宇宙来称呼它。元宇宙最大的推动者是facebook。为什么呢？因为扎克伯格几年前就重仓了VR(虚拟现实)。所有的生命都需要一个名字，然后才能承载周围人的注视和期待，茁壮成长。扎克伯格借用并给了他看到的东西。基于VR的未来，元宇宙这个酷炫的名字之后，未来立刻闪耀。然而，VR的缺陷并没有因为新名字而加速解决。从VR的现在到元宇宙(如黑客帝国、第二人生、头号玩家)的未来，还有很多路要走:-1)感官的延伸。今天，我们所有可以在互联网上传达的感官体验都非常丰富，但实际上只有两种:视觉和听觉。这两种感官体验不能构成元宇宙。我们还需要触觉和味觉。你需要很多元宇宙的真实体验，或者需要很多元宇宙的基础设施。-2)如何保护元宇宙的真实体验。元宇宙中的资产能否与现实世界交换？如何在人民币和美元之间保持汇率稳定？-3）谁监督元宇宙？如果元宇宙是一个经济体，它需要与世界各地的国家建立外交关系吗？还是像南极洲一样，他受到国际条约的保护？在元宇宙中发现的纠纷是否由联合国附属机构解决？如果元宇宙是一个游戏，而不是一个经济体，那么这个游戏，根据哪个国家的法律监管？这些问题非常复杂，特别是与各国的监管限制有关。简单地说，在元宇宙中加入现实可能是一个小的管理层），但离我们仍然很远。这个遥远的程度，如果它影响了概念股的涨跌，那么你必须看到的一定是你想象中的元宇宙。最后，元宇宙，就像3个打印，虚拟现实，第一次火灾。最早的好处是Avat会议，虚拟现实游戏和其他领域。然后，当你看到更多的元宇宙时，你可以看到真正的增长路径。

商业洞察丨作者 / 刘润

最近很多人问我，什么叫metaverse（元宇宙）。

是的，这个概念非常火。我说说我的理解和看法。

很多人对这个概念感觉到神奇甚至困扰，最主要的原因是“元宇宙”这个翻译的问题。meta这个词根，可以翻译成“元”，可以翻译成“超”。但是，这两个翻译，适用于完全不同的场合。

“元”这个翻译，通常用于讲述本质，比如meta-data，元数据。一个网页的代码中，最上面一段数据，就叫meta-data，是整个网页数据的简化和抽象，也就是“关于数据的数据”。

“超”这个翻译，通常用于讲述延展，比如meta-physicis，超物理。也就是我们习惯说的“形而上学”。政治，意识形态，就是超越现实世界，超越物理的学问。

meta-verse，不是关于宇宙的宇宙，而是超越现实的宇宙。所以，“超宇宙”，才是更准确的翻译。意思是，因为VR/AR/MR技术的发展，我们在现实的宇宙外，多出了一个虚拟的宇宙。虚拟宇宙“延展”了，或者说“超越”了现实的宇宙，这就“超宇宙”。

而“元宇宙”这个翻译，在中文语境中，很容易被理解为，我们找到了“宇宙中的宇宙”，“真正的宇宙”，很容易误导人。

但是，大家都已经把metaverse叫元宇宙了，我们下面还是以元宇宙来称呼它。

元宇宙最大的推动者，是facebook。为什么？因为扎克伯格在几年前，就重仓了VR（虚拟现实）。所有的生命，都需要一个名字，然后才能承载周围人的注视和期待，茁壮成长。扎克伯格借用、并赐予了他看到的那个，基于VR的未来，“元宇宙”这个酷炫的名字后，这个未来立刻闪闪发光。

但是，VR的缺陷并没有因为新名字，而加快被解决。从VR的现在走向元宇宙（比如黑客帝国，第二人生，头号玩家）的未来，还有很多路要走：

----